Transtation

À quelques mètres des quais de Bercy, on peut apercevoir un grand robot allongé le long de la Seine. De petits organismes s’agitent autour des différents éléments de son corps que la végétation recouvre partiellement.

Translation: ville de flux et de passage, ville de transformation et de métamorphose, ville de transit et de réinsertion.

Les habitants de cette ville sont des migrants venant de tous les pays du monde. Il cherche une nouvelle vie et un nouvel espoir dans la capitale. Les Parisiens y passent ou y travaillent. Ils contribuent à leur insertion dans notre société.

On y accède par la route ou par le fleuve. Tous les moyens de transport y ont un accès bien défini car la route qui serpente autour du bâtiment délimite les départs et les arrivées. Les voitures roulent, s’arrêtent, les bateaux partent et repartent… L’espace se remplit de différents langages et crée l’exotisme au sein de la capitale.

En dessous de l’activité parisienne, il peut se concentrer à ces recherches. Le voyageur est lancé dans un parcours linéaire qui dessine la morphologie de ce robot. L’itinéraire est ainsi tracé et permet au migrant de le suivre paisiblement.

D’abord, un cerveau mystérieux et trop froid pour accueillir les migrants. Seuls ceux qui y travaillent y ont accès. Le corps qui transforme et change le passé des migrants pour un avenir prometteur. Les annexes attachées au corps sont de petites cellules qui permettent un moment d’intimité et de réflexion. Ils peuvent ainsi faire une pause qui devient nécessaire après le voyage et avant l'intégration. Ceci les engage dans une dimension de considération de ce temps à vivre.

C’est dans une ambiance rythmée par l’eau et les va-et-vient et par le temps de transits, que des différents éléments font vivre Translation. Les migrants vivent une expérience unique. L’espace de Translation s’adapte selon leurs besoins.

Vocabulaire propre à Transtation

5 mots clés:

-Paysage : cet ensemble s’offre à la vue des Parisiens. Transtation offre un paysage qui se dessine par de multiples reliefs relevés sur la plateforme centrale.

-Transit : tout le site est basé sur l’action de passer par un lieu sans y séjourner pour suivre son itinéraire. Son itinéraire étant les différentes étapes de son intégration.

-Parcours : le migrant suit un parcours linéaire avec un départ et une arrivée tout le long des quais. Étape par étape, le migrant devient citoyen.

-Partage : c’est dans le fait de proposer une aide pour les migrants que l’administration se partage. La distribution des taches se lit dans l’architecture proposée.

-Modulable : dès que le migrant se trouve dans un espace où il doit agir sans aide, il peut l’adapter espace selon ses besoins.

Observation d’un endroit de Transtation

Aux aurores, Transtation est calme. Seul le vrombissement de quelques voitures se fait entendre. La route aux formes incurvées subit le réveil matinal. Un couple prend son petit-déjeuner sur la place vide. Quelques enfants courent et crient sous l’emplacement des départs.

Le soleil éclaire ce mélange de pierre de verre et de métal qui s’entremêle à la végétation.

Dans l’eau de la Seine, le reflet de Transtation se trouble. Ça y est la machine est en marche. Le ronflement du mécanisme se fait entendre.

Les multiples cabines montent et descendent sur trois rythmes différents. Le temps est ainsi marqué dans cette linéarité.

Un bateau arrive, une vingtaine de personnes en sort. Ce lieu sera leur première adresse. Le migrant est l’élément mobile. La foule se dilue en se dirigeant vers le bâtiment central. La place prend alors des couleurs et se dessine selon les différentes circulations que les arrivants choisissent.

La transparence du bâtiment d’accueil nous permet de suivre leur parcours. Chacun vaque à sa tache et à sa mission à accomplir, tous avec un même but : l’intégration dans notre cité. Les uns prennent leur temps et jouissent de la beauté du site qui leur est proposé. Tout paraît facile et instinctif.

Après une pause générale, les uns et les autres reprennent leurs activités. La plateforme est de plus en plus pleine. Les migrants et les Parisiens se côtoient. On observe des débuts de dialogue gestuel. Des discussions s’engagent dans un anglais approximatif.

Là-bas les enfants se sont endormis sur les quais. Les parents les réveilleront pour le prochain départ. Une autre destination ? une autre situation ?…

Le soleil se couche. Transtation est encore animée. Dans la nuit, l’éclairage artificiel, nous permet d’apercevoir le café et le restaurant qui maintenant à cette heure tardive, fait encore vivre cet ensemble.


MARZO Louise , GESLIN Louis , BIDAULT Sebastien , AL MURAIQEB Abdullah